English | #1 | Luke 1:1-4
Hello friends!
I’m going to start a new series. I have been working on this project for about six years, which is a synchronization of the gospel. A Harmony of the Gospels is a side-by-side comparison of the text of Matthew, Mark, Luke, and John. What I have done is take that Harmony and combine it into a narrative so that the four gospels are read as a single story.
I was memorizing John 17 and it talks about Jesus praying and He says, “I gave them Your Word,” so I can’t think of anything better than to give you the word of God, so in combination with my project and giving people the Word of God, I thought this was a good marriage. I did my best to synchronize things in terms of chronology and timeline and try to match everything perfectly. Any good theologian will tell you that it’s impossible, to align everything in a perfect timeline between the Gospels, so it is a work in progress.
I want to focus on Jesus and the disciples and discipleship. I want to point out some really cool things from the text and apply it to our lives today as disciple makers.
I’m going to let her read this first section of Luke 1:1 -4:
“Many have undertaken to compile an account of the things that have been fulfilled among us, just as they were transmitted to us by the first eyewitnesses and servants of the Word. Therefore, after having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good to me also to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, so that you may know the certainty of the things you have been taught…”
So the Gospel of Luke was written by a doctor, Paul’s doctor named Luke. Luke joined the apostolic group in Troas during the second missionary journey. And what is interesting about Luke is that he is Greek and not only did Luke write the Gospel of Luke, but he also wrote Acts and never mentions himself by name anywhere in his two books. He begins a story where it should begin, he begins the story with Jesus and that in itself is really a key lesson in discipleship.
We can go in all sorts of different directions in the Bible and be very spiritual about our approach to discipleship, but we must remember as disciple makers that we are making disciples of Jesus, not of Moses, not of Gideon, not of the Apostle Paul or John, but of Jesus. So Luke starts just in the right place with the right person.
It’s interesting that Jesus Himself was the main one responsible for converting the Apostle Paul on the road to Damascus. Later, Paul meets Luke, the physician and brings him to Christ. Now Luke is writing this letter to a man named Theophilus. Theophilus means lover of God. We see four generations here, we see that Jesus reached Paul, who reaching Luke, and then he reached the “Lover of God,” Theophilus.
It reminds us of that really important discipleship verse in 2 Timothy 2:2 where Paul is writing to Timothy and he says: “What you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also,” So you see the four generations in that passage: Paul, Timothy, faithful man and then others, and so we see generations. Spiritual generations, generations multiplying over the centuries by the simple act of passing on the good news.
Then we come to the part of the passage that Luke talks about, which is studying the techniques and due diligence to write this gospel. This is what it says: “Therefore, after having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good to me also to write you an orderly account, most excellent Theophilus, so that you may know the certainty of the things you have been taught.” So, as a maker of disciples, Luke, is doing due diligence, he is intentional, he is doing his homework, now there is a kind of tension in this idea as a maker of disciples, how much do I really need to know before I start making disciples? well, here Luke is clearly demonstrating that he has studied, he has done his homework, he is like a doctor, he is looking at things with a critical eye and the attention to detail is very intentional, but on the other side of the spectrum, what about us who are starting the process of making disciples? It’s like looking at a doctor, and his level of knowledge and study could actually paralyze us as disciple makers and that’s why we need to go back to Jesus.
We will see this as we move forward in the gospels that Jesus is handing out pieces of discipleship to people who know virtually nothing about the kingdom and so there is a tension. We want to do due diligence; we want to study a lot to be very intentional about the knowledge we are transmitting. But we also don’t want that to paralyze us from just starting to share what we know. If I read something I can pass it on, it’s that simple.
So let’s keep this intention, as makers of disciples, your only responsibility is to share what you know, but on the other hand, let’s do our homework. Theophilus, the lover of God, how appropriate is that name for the guy that Luke is discipling through his writings? I wish we were all considered lovers of God, okay, that’s all we have time for today, In our next time together we will go to Mark and until then continue following Jesus.
ESPANOL | #1 | Lucas 1,1-4
¡Hola amigos!
Voy a empezar una nueva serie. He estado trabajando en este proyecto durante unos seis años en lo que es una sincronización del evangelio, y ahora nuestra Armonía de los Evangelios es una comparación de lado a lado del texto de Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Lo que he hecho es tomar esa Armonía y combinarla en una narrativa para que se lean los cuatro evangelios, como una sola historia. Y, por cierto, puse un enlace en la descripción del video a continuación para que pueda descargar un PDF con mi sincronización del evangelio y así, pueda seguir a lo largo de la serie, y la razón por la que quiero hacer esto.
Estaba memorizando Juan 17 y habla que Jesús está orando y Él dice que “les di Tu Palabra,” así que no puedo pensar en nada mejor que darte la palabra de Dios, así que en combinación con mi proyecto en el que he estado trabajando durante mucho tiempo y dando a la gente la Palabra de Dios, pensé que este era un buen matrimonio, así quesigamos, todavía es un trabajo en progression. Hice todo lo posible para sincronizar las cosas en cuanto a la cronología y la línea de tiempo y tratar de hacer coincidir todo perfectamente, la geografía y todas esas cosas, es realmente desafiante y cualquier buen teólogo te dirá que es muy difícil. Que es imposible, alinear todo en una línea de tiempo perfecta entre los Evangelios, por lo que es un trabajo en progression. Pero, quiero enfocarme en Jesús y los discípulos y el discipulado. Quiero “limpiar” algunas cosas realmente geniales del texto y aplicarlo a nuestras vidas hoy como hacedores de discípulos.
Ahora, quiero que sepas que tengo un poco de dificultad para hablar y leer a veces. Muchos de ustedes saben que me diagnosticaron esclerosis lateral primaria, que está en la familia, y tienen ELA. A veces arrastro las palabras y tengo dificutad para pronunciar las cosas. No estoy borracho, así que voy a hacer que AI lea para nosotros.
Voy a dejar que lea esta primera sección de Lucas capítulo 1, versículos 1 al 4, y luego volveremos a ella y hablaremos de ello y extraer algunas ideas sobre el discipulado en Lucas 1:1-4: “Muchos se han comprometido a componer un relato de las cosas que se han cumplido entre nosotros, tal como nos fueron transmitidas por los primeros testigos oculares y siervos de la Palabra. Por lo tanto, después de haber investigado cuidadosamente todo desde el principio, me pareció bueno también escribir un relato ordenado para ti, excelentísimo Teófilo, para que conozcas la certeza de la cosas que se te han enseñado,”
Así que el Evangelio de Lucas fue escrito por un médico, el médico de Pablo llamado Lucas. Lucas se unió al grupo apostólico en Trojas durante el segundo viaje misionero. Y lo que es interesante acerca de Lucas en griego es que no solo escribió Lucas el Evangelio de Lucas, sino que también escribió Hechos y nunca se menciona a sí mismo por su nombre en ninguna parte de sus dos libros. Por lo tanto no tiene atributos propios, por así decirlo, pero es un compañero cercano de Pablo y comienza una historia donde debería comenzar, comienza el historia con Jesús y eso en sí mismo es realmente una lección clave en el discipulado.
Podemos ir en todo tipo de direcciones diferentes en la Biblia y ser muy espirituales acerca de nuestro enfoque en el discipulado, pero debemos recordar como hacedores de discípulos que estamos haciendo discípulos de Jesús, no de Moisés, no de Gedeón, no del apóstol Pablo o Juan, sino de Jesús. Así que Lucas comienza justo en el lugar correcto con la persona correcta, es interesante que Jesús mismo fue el principal responsable de convertir al Apóstol Pablo en el camino a Damasco, el fariseo, Saulo fue convertido por Jesús mismo, cuando le habló en la luz brillante, lo cegó y luego se arrepintió, creyó y fue bautizado, y luego, más tarde, en el ministerio de Pablo, se encuentra con Lucas El Médico y lo lleva a Cristo. Ahora Lucas está escribiendo esta carta a un hombre llamado Teófilo y Teófilo significa amante de Dios y es muy apropiado que veamos cuatro generaciones aquí, decimos que Jesús alcanzó a Pablo alcanzando a Lucas primero y luego alcanzó al amante de Dios en nosotros.
Nos recuerda ese versículo de discipulado realmente importante en 2 Timoteo 2:2 donde Pablo está escribiendo Timoteo y él dice: “Lo que has oído de mí en presencia de muchos testigos, confía a hombres fieles que serán idóneos para enseñar a otros también,” Así ves las cuatro generaciones también en ese pasaje: Pablo Timoteo, hombre fiel y luego otros, y así vemos generaciones. Generaciones espirituales, generaciones multiplicándose a lo largo de los siglos por el simple hecho de transmitir las buenas nuevas.
Luego llegamos a la parte del pasaje de la que habla Lucas, que es estudiar las técnicas y la debida diligencia para escribir este evangelio. Esto es lo que dice: “Por lo tanto, después de haber investigado cuidadosamente todo desde el principio, me pareció bueno también escribirte un relato ordenado, excelentísimo Teófilo, para que sepas la certeza de las cosas que se te han enseñado.” Así que, como hacedor de discípulos, Lucas, está haciendo la debida diligencia, es intencional, está haciendo su tarea, ahora hay una especie de tensión en esta idea como hacedor de discípulos, ¿Cuánto realmente necesito saber antes de empezar a hacer discípulos? bueno, aquí Lucas está demostrando claramente que ha estudiado, ha hecho su tarea, es como un médico, está mirando las cosas con un ojo crítico y la atención a los detalles es muy intencional, pero en el otro lado del espectro, ¿qué pasa con nosotros que estamos comenzando el proceso de hacer discípulos? Es algo así como un médico, y su nivel de conocimiento y estudio en realidad podría paralizarnos como hacedores de discípulos y por ello necesitamos volver a Jesús.
Veremos esto a medida que avanzamos en los evangelios que Jesús está repartiendo pedazos de discipulado a personas que no saben prácticamente nada del reino y por lo tanto hay una tensión. Queremos hacer la debida diligencia; queremos estudiar mucho ser muy intencionales sobre el conocimiento que estamos transmitiendo. Pero tampoco queremos que eso nos paralice de comenzar solo compartir lo que sabemos. Si leo algo puedo transmitirlo, es así de simple.
Así que mantengamos esta intención, como hacedores de discípulos, su único responsable es compartir lo que sabe, pero por otro lado, hagamos nuestra tarea. Teófilo, el amante de Dios, ¿qué tan apropiado es ese nombre para el tipo que Lucas está discipulando a través de sus escritos? Desearía que todos nosotros fuéramos considerados amantes de Dios, está bien, eso es todo para lo que tenemos tiempo hoy, En nuestro próximo tiempo juntos iremos a Marcos y hasta entonces continúen siguiendo a Jesús.
ToBeLikeJesus 