ENGLISH / ESPAÑOL

Welcome Back! Today, we’ll be looking at the Gospel of John to see the genius behind Jesus’ question, “Do you want to get well?”

So let’s dive in.

(Click here to get a copy of the Gospel Sync document) 

John 5:1–15

Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda. On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed waiting for the moving of the waters; for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was made well from whatever disease with which he was afflicted. One man there had been an invalid for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?” “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.” Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day, so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.” But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’” “Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked. But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there. Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.” And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

My Thoughts 

This is one of my favorite questions asked by Jesus; “Do you want to get well?” You can just see the overly protective disciples trying to rescue Jesus from a lack of social awareness. But this was no faux pas. Jesus knows exactly what He’s doing and there is pure genius in the question. What’s the genius you ask? I have met many people who don’t really want to be well. This is not only a great question for a counselor or a physician, it’s an excellent question for a disciple-maker.

So why in the world would a person not want to “get well.” There are several reasons;

• “Being well” would mean forfeiture of people’s sympathy 
• “Being well” would mean forfeiture of some financial benefit
• “Being well” would mean forgiving someone
• “Being well” would mean humbling yourself and acknowledging your weakness
• “Being well” would mean going back to work
• “Being well” would mean taking responsibility for one’s actions, speech, and thoughts

Yes, this question is brilliant! As disciple makers it’s one that we should have in our hip pocket and ready to use with those whom we suspect don’t really want to “be well.” This will clear the smoke screen and get to the real heart of the matter. Disciples of Jesus must want to be well in body, mind, and spirit in order to better at “doing well” with loving God, loving people, and making disciples. 

My Story

I met with him weekly for a full two years.I tried to get him in the Word, nothing doing. I prodded him to pray daily, nope. I urged him to share the gospel, not on your life. The only thing he wanted to talk about in our discipleship relationship was that he didn’t have a woman. I would try to turn the discussion toward anything spiritual and somehow, some way, he would turn it back to the fact that he was still single. I encouraged, exhorted, rebuked, and cajoled. Nothing worked. 

I finally asked in so many words; “Do you want to be well?” It was as if he didn’t even hear me. He just started talking about his singleness. I finally pushed the pause button and told my friend, “I can’t help you find a woman but I can help you become more like Jesus. When you are ready to do that, give me a call.” I never heard from him again. Oh, that I had asked Jesus’ question sooner in the relationship. It would have saved him and I a lot of time and frustration.

Our Action Plan

Ok, so you’re thinking, “Oh yeah! I need to ask this question of a few people!” Here’s some ideas to help us ask in a courageous and loving manner. 

• Pray, pray, pray before you do
• Study the Parable of the Sower to get a good read on the situation
• Have this discussion with someone you are discipling that is primarily working with 3rd Soil people

Discipleship is about being transformed into the likeness of Christ (Romans 8.29). There will be times when we will try to disciple those who “don’t want to be well.” As disciple-makers we need to be willing to challenge people with “the question” like Jesus did.

¿Quieres curarte? – #44

El Evangelio – Juan 5:1-15

 Después de estas cosas había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén. Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos. En estos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua.  Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.  Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba ya mucho tiempo así, le dijo: ¿Quieres ser sano? Señor, le respondió el enfermo, “no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro desciende antes que yo”. Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho, y anda. Y al instante aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo. Y era día de reposo aquel día.

Entonces los judíos dijeron a aquel que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito llevar tu lecho.  Él les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.  Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?  Y el que había sido sanado no sabía quién fue, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar. Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor. El hombre se fue, y dio aviso a los judíos, que Jesús era el que le había sanado.

Mis Pensamientos

Esta es una de mis preguntas favoritas de Jesús; —¿Quieres curarte? Se puede ver a los discípulos excesivamente protectores tratando de rescatar a Jesús de la falta de percepción social. Pero esto no fue un paso en falso. Jesús sabe exactamente lo que está haciendo y hay puro genio en la pregunta. ¿Cuál es tu pregunta genial? He conocido a muchas personas que realmente no quieren estar bien. Esta no solo es una gran pregunta para un consejero o un médico, es una excelente pregunta para un hacedor de discípulos.

Entonces, ¿por qué crees que una persona no querría “sanar”? Hay varias razones;

•  “Estar bien” significaría perder la simpatía de la gente

•  “Estar bien” significaría la pérdida de algún beneficio financier
•  “Estar bien” significaría perdonar a alguien
•  “Estar bien” significaría humillarte y reconocer tu debilidad
•  “Estar bien” significaría volver al trabajo
•  “Estar bien” significaría asumir la responsabilidad de las acciones, el habla y los pensamientos de uno 

¡Sí, esta es una pregunta brillante! Como hacedores de discípulos, es algo que debemos tener en nuestro bolsillo y listo para usar con aquellos de quienes sospechamos que realmente no quieren “sanar”. Esto despejará la cortina de humo y llegará al verdadero meollo del asunto. Los discípulos de Jesús deben querer estar bien en cuerpo, mente y espíritu para poder “hacer lo mejor” amando a Dios, amando a las personas y haciendo discípulos.

Mi Historia

Me reuní con él semanalmente durante dos años completos. Yo traté de que entrara a la Palabra, pero nada de nada. Le incité a orar todos los días, no. Le insté a compartir el evangelio, nunca en su vida. Lo único de lo que quería hablar en nuestra relación de discipulado era que no tenía mujer. Yo intentaba desviar la conversación hacia algo espiritual y de alguna manera, de alguna manera, él volvía al hecho de que todavía estaba soltero. Lo animé, exhorté, reprendí y engatusé. Nada funcionó.

Finalmente pregunté en tantas palabras; —¿Quieres estar bien? Hizo como si ni siquiera me había escuchado. Acaba de empezar a hablar de su soltería. Finalmente presioné el botón de pausa y le dije a mi amigo: “No puedo ayudarte a encontrar una mujer, pero puedo ayudarte a parecerte más a Jesús. Cuando estés listo para hacer eso, llámame”. Nunca más volví a saber de él. Oh, que yo hubiera hecho la pregunta de Jesús antes en la relación. Nos habría ahorrado a él y a mí mucho tiempo y frustración.

Nuestro Plan de Acción

Ok, entonces estás pensando: “¡Oh, sí! ¡Necesito hacer esta pregunta a algunas personas!” He aquí algunas ideas que nos ayudarán a pedir de manera valiente y amorosa.

• Ora, ora, y ora antes de hacerlo
• Estudia la Parábola del Sembrador para obtener una buena lectura aplicable a la situación
•  Ten esta discusión con alguien a quien estés discipulando y que estás trabajando principalmente con gente que están en el “3er suelo.” 

El discipulado se trata de ser transformado a la semejanza de Cristo (Romanos 8:29). Habrá momentos en los que trataremos de discipular a aquellos que “no quieren curarse.” Como hacedores de discípulos, debemos estar dispuestos a desafiar a las personas con “la pregunta” como lo hizo Jesús.