Index for all posts in the Gospel Sync Series

ENGLISH / ESPAÑOL

Welcome Back! Today, we’ll be looking at the Gospels of Matthew, Mark, and Luke to see how Jesus got frustrated with His disciples.

So let’s get started.

(Click here to get a copy of the Gospel Sync document) 

Matthew 17:14–17, Mark 9:14–24, Luke 9:37b–42a

They returned to the other disciples and they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them. As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him. “What are you disputing with them?” He asked. Suddenly a man came up to Jesus and knelt before Him. “Lord, Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child. I brought You my son, who has a spirit that makes him mute. Have mercy on him,” he said. “A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. He has seizures and is suffering terribly. Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. He often falls into the fire or into the water. It keeps mauling him and rarely departs from him. I brought him to Your disciples, I begged them to drive it out, but they were unable to heal him.”

“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.” So they brought him, and even while the boy was approaching, the demon seeing Jesus slammed him to the ground and immediately threw the boy into a convulsion and he rolled around, foaming at the mouth. Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?” “From childhood,” he said. “It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.” “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!” Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”

My Thoughts 

Now remember this series is primarily focused on disciple-makers not on the disciples per say. Most writers would look at this passage and write about the father’s response, “I believe help me with my unbelief.” Certainly, that’s a very appropriate and timely topic to address with all people. But there’s something here that I seldom hear leaders writing or preaching about and yet it’s just as important as the man’s faith (or lack thereof). Do you know what I’m talking about my fellow disciple-maker?

Yes! It’s the fact that Jesus is frustrated! 

“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you?

As a disciple-maker do you ever get frustrated? If you haven’t, you will. And a lot of times we may feel guilty about it. But let me remind you that Jesus was sinless. He was able to be peeved and even express it without crossing the line of being unloving or untrue. Jesus’ frustration in this moment reveals His deep longing for His disciples to grasp the truth and grow in faith. As disciple-makers, we may feel similar frustrations when those we mentor struggle to understand or apply what we teach. Yet, like Jesus, we can channel that frustration into passionate perseverance, continuing to guide with patience and love, trusting that growth takes time. His example shows us that feeling frustrated doesn’t mean we’ve failed—it means we care deeply about the spiritual journey of those we lead.

Now let me give a warning. We will get frustrated at one time or another. But notice Jesus addresses the disciples and the crowd directly. He doesn’t go to John the Baptist and say, “Man, bro, I hope the men you’re discipling are better than the ones I got! What a bunch of boneheads!” No, that would be gossip and oh, by the way, sin. Oftentimes we complain about our frustrations to others and not to those who really need to hear it so they can make corrections themselves. If you’re frustrated, talk to the people you’re frustrated with. 

My Story

Confession Time! I’m more pastoral than prophetic. My idea of lowering the boom on someone with the truth is like tapping them with a Q-Tip. So most of the time the ones I’m discipling have to ask, “Did you just rebuke me?” Now I have friends that are much better at getting your attention when you’re messing up. And I have to say I admire these “truth tellers.” There have been times in my life where a more prophetic person asked a question and totally ticked me off! Ironically, those people had the most significant life transforming effect in my walk with Jesus. And that’s why I love them. 

Now I have had to tell some of the same people “Ratchet it Down a Bit.” There are times when the truth was not “received” in love. Delivery is just as important as the message. But let’s not vote the prophets off the island just because we got our feelings hurt or we didn’t like the delivery. The truth is the truth and if we are going to be transformed in the image of Christ, we desperately need these kinds of people around us.

Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.

(Proverbs 27:6)

Our Action Plan

Now it’s time for application. Here’s some ideas;

• Take inventory – When’s the last time you had to confront someone and did it in love?
• Are you as good at the delivery as much as you are at speaking the truth?
• Do you need to learn how to be more shepherding or more prophetic? Work on it.

Well friends, disciple-making ain’t always easy, but Jesus shows us it’s okay to feel frustrated as long as we guide with love and patience. Let’s keep speaking truth, delivering it kindly, and trusting God to grow those we lead!

Index for all posts in the Gospel Sync Series

Discipuladores Frustrados – #117

¡Bienvenidos de nuevo! Hoy analizaremos los Evangelios de Mateo, Marcos y Lucas para ver cómo Jesús se frustró con sus discípulos.

Comencemos.

Mateo 17:14-17, Marcos 9:14-24, Lucas 9:37b-42a

Volvieron con los demás discípulos y vieron una gran multitud a su alrededor, y escribas discutiendo con ellos. En cuanto todos vieron a Jesús, se llenaron de asombro y corrieron a saludarlo. “¿Qué discuten con ellos?”, preguntó. De repente, un hombre se acercó a Jesús y se arrodilló ante él. “Señor, Maestro, te ruego que cuides a mi hijo, porque es mi único hijo. Te traje a mi hijo, que tiene un espíritu que lo deja mudo. Ten piedad de él”, dijo. Un espíritu se apodera de él y grita de repente. Le provoca convulsiones que le hacen echar espuma por la boca. Tiene convulsiones y sufre terriblemente. Cada vez que se apodera de él, lo tira al suelo. Echa espuma por la boca, rechina los dientes y se queda rígido. A menudo cae al fuego o al agua. Lo ataca constantemente y rara vez se aparta de él. Lo traje a tus discípulos, les rogué que lo expulsaran, pero no pudieron sanarlo.

¡Oh, generación incrédula y perversa! —respondió Jesús—. ¿Cuánto tiempo he de permanecer con ustedes? ¿Cuánto tiempo he de soportarlos? Traigan al niño acá. Así que lo trajeron, y mientras el niño se acercaba, el demonio, al ver a Jesús, lo tiró al suelo e inmediatamente lo arrojó con convulsiones, rodando por el suelo, echando espuma por la boca. Jesús le preguntó al padre del niño: —¿Cuánto tiempo lleva con esto? —Desde niño —respondió. A menudo lo arroja al fuego o al agua, intentando matarlo. Pero si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos. —¿Si puedes? —repitió Jesús—. ¡Todo es posible para el que cree! —Al instante, el padre del niño exclamó: —Creo; ¡ayuda mi incredulidad!

Mis Pensamientos

Recuerden que esta serie se centra principalmente en quienes hacen discípulos, no en los discípulos en sí. La mayoría de los escritores analizarían este pasaje y escribirían sobre la respuesta del padre: “Creo, ayúdame con mi incredulidad”. Sin duda, es un tema muy apropiado y oportuno para abordar con todas las personas. Pero hay algo aquí que rara vez escucho a los líderes escribir o predicar, y sin embargo, es tan importante como la fe del hombre (o la falta de ella). ¿Saben a qué me refiero, mi compañero hacedor de discípulos?

¡Sí! ¡Es la frustración de Jesús!

“¡Oh generación incrédula y perversa!”, respondió Jesús. ¿Hasta cuándo debo permanecer con ustedes? ¿Hasta cuándo debo soportarlos?

Como hacedores de discípulos, ¿se frustran alguna vez? Si no, lo harán. Y muchas veces nos sentimos culpables por ello. Pero permítanme recordarles que Jesús no tenía pecado. Podía estar enojado e incluso expresarlo sin cruzar la línea de la falta de amor o la falsedad. La frustración de Jesús en ese momento revela su profundo anhelo de que sus discípulos comprendieran la verdad y crecieran en la fe. Como hacedores de discípulos, podemos sentir frustraciones similares cuando a quienes asesoramos les cuesta comprender o aplicar lo que enseñamos. Sin embargo, al igual que Jesús, podemos canalizar esa frustración hacia una perseverancia apasionada, guiando continuamente con paciencia y amor, confiando en que el crecimiento lleva tiempo. Su ejemplo nos muestra que sentirse frustrado no significa que hayamos fracasado, sino que nos importa profundamente el camino espiritual de quienes guiamos.

Ahora, permítanme darles una advertencia. Nos frustraremos en algún momento. Pero noten que Jesús se dirige directamente a los discípulos y a la multitud. No se dirige a Juan el Bautista. Bautista y decir: “¡Hermano, espero que los hombres que estás discipulando sean mejores que los que yo tengo! ¡Qué idiotas!”. No, eso sería chisme y, por cierto, pecado. Muchas veces nos quejamos de nuestras frustraciones con otros y no con quienes realmente necesitan escucharlas para poder corregirlas. Si te sientes frustrado, habla con quienes te frustran.

Mi Historia

¡Hora de confesar! Soy más pastoral que profético. Mi idea de calmar a alguien con la verdad es como darle un golpecito con un hisopo. Así que la mayoría de las veces, quienes discipulo tienen que preguntar: “¿Acabas de reprenderme?”. Ahora tengo amigos que son mucho mejores captando tu atención cuando te equivocas. Y debo decir que admiro a estos “veraces”. ¡Ha habido momentos en mi vida en que una persona más profética me hizo una pregunta y me molestó muchísimo! Irónicamente, esas personas tuvieron el efecto transformador más significativo en mi caminar con Jesús. Y por eso las amo.

Ahora he tenido que decirles a algunas de esas mismas personas: “Bájale un poco”. Hay momentos en que la verdad no fue “recibida” con amor. La forma de transmitirla es tan importante como el mensaje. Pero no descartemos a los profetas solo porque nos hirieron los sentimientos o no nos gustó cómo la transmitieron. La verdad es la verdad, y si vamos a ser transformados a la imagen de Cristo, necesitamos desesperadamente este tipo de personas a nuestro alrededor.

Fieles son las heridas del amigo, pero engañosos los besos del enemigo.

(Proverbios 27:6)

Nuestro Plan de Acción

Ahora es momento de aplicar. Aquí tienes algunas ideas:

Haz un inventario: ¿Cuándo fue la última vez que tuviste que confrontar a alguien y lo hiciste con amor?

¿Eres tan bueno comunicando la verdad como diciendo la verdad?

¿Necesitas aprender a ser más pastor o más profético? Esfuérzate.

Bueno, amigos, hacer discípulos no siempre es fácil, pero Jesús nos muestra que está bien sentirse frustrado siempre que guiemos con amor y paciencia. ¡Sigamos hablando la verdad, comunicándola con amabilidad y confiando en que Dios hará crecer a quienes guiamos!

Si ve un problema importante en la traducción, envíeme una corrección por correo electrónico a charleswood1@gmail.com