Lessons from the Blindside – #142

Index for all posts in the Gospel Sync Series

ENGLISH / ESPAÑOL

Welcome Back! Today, we’ll be looking at the Gospel of John to learn the lesson on teachability.

So let’s get started.

(Click here to get a copy of the Gospel Sync document) 

John 9:8-16

At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?” Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.” “How then were your eyes opened?” they asked. He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.” “Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered.

They brought to the Pharisees the man who had been blind. Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath. So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.” Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.

My Thoughts 

The religious leaders were so engrossed with the Law that they missed the Law Giver. They had become so fixated on the secondary that they became blind to the Primary. This is the downfall of pride. A person becomes so sure of themself’s that when the easy right answer slaps them in the face, it is unrecognizable. 

This gross error can happen to all of us but especially to those who are in professions of precision. You have to get things right and you work so hard at doing so, that you begin to believe you are the only one with the right answers. From scientists, to college professors, to generals, to doctors, and especially the religious, it is the potential blind spot of every “expert.”

This is why it is essential for us as disciple-makers to stay humble and teachable. The moment we think we are experts and stop learning is the moment we cease to be good disciples of Jesus ourselves. We need to strive to stay humble enough to even be taught by our students. 

My Story

I was sure I had him dead to rights! We had been arguing about a point for some minutes when I pinned him to the mat.  He had been trying to convince me that it was every disciple’s goal to become just like Jesus. Preposterous right? I confidently retorted “Jesus was God, He raised people from the dead.” I had him on the run now. I was a seminary grad and a pastor. He was just a…well… just a layman. 

His calm look and hushed question was like running into a wall at ninety miles an hour. “And no other human raised a person from the dead, right?” 

RATS! It was a reversal of my intellectual headlock and I was the one now receiving the ten count. Of course, Elijah, Elisha, Peter and Paul all raised people from the dead. As humility traded places with over confidence, the teacher was now being taught by the underling. I was now teachable and would soon learn from many others, including Jesus Himself, that discipleship was indeed the process of becoming more like the Master (Matthew 10:24-25, Luke 6:40, Romans 8:29, 1 John 2:6). 

Humble pie is very nourishing if digested properly. Stay teachable!

Our Action Plan

Now it’s time for application. Here’s some ideas;

  • Are you still learning or just in a teaching only mode?
  • Do you ask questions from a curiosity stance or just to instruct?
  • When was the last time you learned something from those you are mentoring?

Most of the religious leaders of Jesus’ day thought they had it all figured out. It is imperative we don’t fall into the same trap. Let’s commit ourselves to being life long learners and never think someone is too young or uneducated to teach us.

Organic Writing – No Artificial Intelligence or Sweeteners Added

Index for all posts in the Gospel Sync Series

Lecciones desde la Ciego – #142

¡Bienvenidos de nuevo! Hoy analizaremos el Evangelio de Juan para aprender la lección sobre la capacidad de aprender.

Comencemos.

Juan 9:8-16

Ante esto, sus vecinos y quienes antes lo habían visto mendigar comenzaron a preguntar: “¿No es este el hombre que se sentaba a mendigar?”. Algunos afirmaban que sí, pero otros decían: “No, solo se le parece”. Pero el hombre insistía: “Soy yo”. “¿Cómo, pues, se te abrieron los ojos?”, le preguntaron. Él respondió: “El hombre al que llaman Jesús hizo barro, me ungió los ojos y me dijo que fuera a Siloé a lavarme. Así que fui, me lavé y recobré la vista”. “¿Dónde está?”, preguntaron. “No lo sé”, respondió.

Llevaron ante los fariseos al hombre que había sido ciego. El día en que Jesús hizo barro y le abrió los ojos era sábado. Así que los fariseos también le preguntaron cómo había recobrado la vista. El hombre respondió: “Me puso barro en los ojos, me lavé y ahora veo”. Por eso algunos de los fariseos decían: «Este hombre no viene de Dios, porque no guarda el sábado». Pero otros decían: «¿Cómo puede un pecador realizar estas señales?». Y hubo división entre ellos.

Mis Pensamientos

Los líderes religiosos estaban tan absortos en la Ley que se perdieron al Legislador. Se habían obsesionado con lo secundario, cegando así a lo Primario. Esta es la ruina del orgullo. Una persona se vuelve tan segura de sí misma que, cuando la respuesta fácil y correcta le da una bofetada, es irreconocible.

Este grave error nos puede pasar a todos, pero especialmente a quienes se dedican a la precisión. Hay que hacer las cosas bien y se trabaja tan duro para lograrlo, que se empieza a creer que uno es el único con las respuestas correctas. Desde científicos hasta profesores universitarios, generales, médicos y, especialmente, los religiosos, es el punto ciego potencial de todo “experto”.

Por eso es esencial que, como hacedores de discípulos, nos mantengamos humildes y dispuestos a aprender. En el momento en que nos creemos expertos y dejamos de aprender, dejamos de ser buenos discípulos de Jesús. Debemos esforzarnos por mantener la humildad suficiente para que nuestros alumnos nos enseñen.

Mi Historia

¡Estaba seguro de que lo tenía en la mira! Llevábamos unos minutos discutiendo sobre un punto cuando lo tiré al suelo. Intentaba convencerme de que el objetivo de todo discípulo era ser como Jesús. ¿Absurdo, verdad? Repliqué con seguridad: «Jesús era Dios, resucitó a gente de entre los muertos». Ya lo tenía a la fuga. Yo era un graduado del seminario y pastor. Él era solo un… bueno… solo un laico.

Su mirada tranquila y su pregunta silenciosa fueron como chocar contra un muro a ciento cuarenta kilómetros por hora. «Y ningún otro ser humano resucitó a alguien de entre los muertos, ¿verdad?».

¡Ratas! Fue un cambio radical en mi llave intelectual y ahora era yo quien recibía la cuenta de diez. Por supuesto, Elías, Eliseo, Pedro y Pablo resucitaron a gente de entre los muertos. Mientras la humildad se intercambiaba con el exceso de confianza, el maestro ahora recibía la enseñanza del subordinado. Ahora era dócil y pronto aprendería de muchos otros, incluyendo a Jesús mismo, que el discipulado era, en efecto, el proceso de asemejarse más al Maestro (Mateo 10:24-25, Lucas 6:40, Romanos 8:29, 1 Juan 2:6).

La humildad es muy nutritiva si se digiere bien. ¡Mantén la disposición!

Nuestro Plan de Acción

Nuestro Plan de Acción

Ahora es momento de aplicarlo. Aquí tienes algunas ideas:

¿Sigues aprendiendo o solo te dedicas a enseñar?

¿Haces preguntas por curiosidad o solo para instruir?

¿Cuándo fue la última vez que aprendiste algo de quienes mentoreas?

La mayoría de los líderes religiosos de la época de Jesús creían tenerlo todo resuelto. Es imperativo que no caigamos en la misma trampa. Comprometámonos a aprender durante toda la vida y nunca pensemos que alguien es demasiado joven o inculto para enseñarnos.

Escritura Orgánica: Sin Inteligencia Artificial ni Edulcorantes Añadidos

Si ve un problema importante en la traducción, envíeme una corrección por correo electrónico a charleswood1@gmail.com

The Real Jesus – #140

Index for all posts in the Gospel Sync Series

ENGLISH / ESPAÑOL

Welcome Back! Today, we’ll be looking at the Gospel of John to see what Jesus teaches about Himself. 

So let’s get started.

(Click here to get a copy of the Gospel Sync document) 

John 8:48-59

The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?” “I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me. I do not seek My own glory. There is One who seeks it, and He is the Judge. Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.” “Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death. Are You greater than our father Abraham? He died, as did the prophets. Who do You claim to be?” Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’ You do not know Him, but I know Him. If I said I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word. Your father Abraham rejoiced that he would see My day. He saw it and was glad.” Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?” “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!” At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.

My Thoughts 

Jesus’ identity is of supreme importance to the disciple and disciple-maker alike. If we get this wrong, we get everything wrong. Jesus is God. He is the second person of the Trinity. God is the One true God. But God exists in three persons, the Father, the Son, and the Holy Spirit. Jesus is not the Father, nor the Holy Spirit although all three are separate and distinct persons but one God. As the writers of Scripture often refer to a “mystery,” this may be the greatest mystery of all—But it is true nonetheless and it is part of Jesus’ identity.

He is God in the flesh. He was born of a virgin, lived among us being self limited by time, space, and energy and died a physical death. He was raised from the dead and now sits at the right hand of the Father as King and ruler over everything.

These are the things He claimed about Himself and the Old Testament Scriptures affirm from Moses and through all the prophets. These claims may sound absurd to the skeptic but were downright blasphemous to the Jews. He declared that He was “I AM.” The very name God gave to Himself as He spoke to Moses from the burning bush (Exodus 3:1-15). This is why they “picked up stones to throw at Him.” They wanted to kill Him for this offence. He had taken the name of God because it is rightfully His.

So why is this theological mystery so important for the disciple to grasp and the disciple-maker to teach? Because so many have gotten it wrong over the years. Many have taught variants of the doctrine. For example, heretics have taught, “Jesus is the Father and the Holy Spirit” or “Jesus is God but you can be a God too.” Whether slightly off or way off on this essential doctrine, it’s like leaping from one twenty story building to another. If you miss by a city block or by six inches, the results are the same, death. And believe me, the people you are discipling will run into this heretical teaching. You need to be prepared to untangle the mess others have instigated.

In pointing out these things to the brethren, you will be a good servant of Christ Jesus, constantly nourished on the words of the faith and of the sound doctrine which you have been following. (1 Timothy 4:6)

(Genesis 1:1-3; Isaiah 48:16; Matthew 3:16-17; Matthew 28:19; John 1:1, 14; John 14:16-17; John 15:26; John 17:5; Romans 1:7; Romans 9:5; 1 Corinthians 8:6; 1 Corinthians 12:4-6; 2 Corinthians 13:14; Galatians 4:6; Ephesians 4:4-6; Colossians 2:9; Hebrews 1:8; 1 Peter 1:2; 1 John 5:7-8; Acts 5:3-4; Matthew 13:11; Mark 4:11; Luke 8:10; Romans 11:25; Romans 16:25; 1 Corinthians 2:7; 1 Corinthians 15:51; Ephesians 1:9; Ephesians 3:3-5, 9; Ephesians 5:32; Ephesians 6:19; Colossians 1:26-27; Colossians 2:2; Colossians 4:3; 2 Thessalonians 2:7; 1 Timothy 3:9, 16; Revelation 1:20; Revelation 10:7; Revelation 17:5, 7)

My Story

I was a brand new baby Christian and the word spread rapidly through my platoon and even reached the ears of the Battalion Chaplain that I had become a follower of Jesus. My squad leader and my chaplain were Mormons and went to work on recruiting me to their “church.” Some of the things they said were so right on and then there were other things that made me squirm when I heard them. They gave me the Book of Mormon to read (without ever asking if I was reading the Bible). The book was suspect from the beginning, and it gave me the heebie-jeebies. One morning I stood over a trashcan and prayed, “God, if this book is true, don’t let it fall into the trash.” Thud! Real mature, right? 

But with no one discipling me at the time I believe the Holy Spirit was protecting me. At the time I didn’t know that they believed Jesus was “born” of the heavenly father and heavenly mother and was the brother of Satan. I didn’t know that they believed that Jesus was god but you can become a god too. All heresy and a gross misidentification of who Jesus is. Later the men who discipled me would clarify some of these strange teachings and set the record straight from the Word of God. We notice from the Holy Bible that Jesus’ true identity matters. It mattered to Him and it should matter to us because it’s a matter of worshiping the true Jesus the King or a False Jesus, an anti-christ and false god. 

Our Action Plan

Now it’s time for application. Here’s some ideas;

  • Do a study on the Doctrine of Christ’s Deity
  • Prepare a short lesson or illustration to communicate this essential doctrine to those you are discipling
  • Pray that you and those you are discipling will not fall under the influence of false teaching

Theology is the “Study of God” and it is for all believers to take seriously. It’s not just for pastors and seminary professors. As we read the Scriptures we are learning more and more about our God. In fact this is how Jesus defines eternal life;

This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. (John 17:3)

Organic Writing – No Artificial Intelligence or Sweeteners Added

Index for all posts in the Gospel Sync Series

El verdadero Jesús – #140

¡Bienvenidos de nuevo! Hoy estudiaremos el Evangelio de Juan para ver qué enseña Jesús acerca de sí mismo.

Comencemos.

Juan 8:48-59

Los judíos le respondieron: «¿No tenemos razón al decir que eres samaritano y que estás endemoniado?». «No estoy endemoniado —respondió Jesús—, sino que honro a mi Padre, y ustedes me deshonran. Yo no busco mi propia gloria; hay quien la busca, y él es el Juez. Les aseguro que quien guarda mi palabra no morirá jamás». «¡Ahora sabemos que estás endemoniado! —exclamaron los judíos—. Abraham murió, y también los profetas; sin embargo, tú dices que quien guarda tu palabra no morirá jamás. ¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Abraham? Él murió, como también los profetas. ¿Quién te crees que eres?». Jesús respondió: «Si yo me glorificara a mí mismo, mi gloria no valdría nada. Quien me glorifica es mi Padre, de quien ustedes dicen: “Él es nuestro Dios”. Ustedes no lo conocen, pero yo sí. Si dijera que no lo conozco, sería un mentiroso como ustedes. Pero lo conozco y cumplo su palabra. Su padre Abraham se regocijó al pensar que vería mi día. Y lo vio y se alegró». Entonces los judíos le dijeron: «¿Todavía no tienes cincuenta años y ya has visto a Abraham?». «Les aseguro —afirmó Jesús— que antes de que Abraham naciera, yo soy». Al oír esto, tomaron piedras para arrojárselas. Pero Jesús se ocultó y salió del templo.

Mis Pensamientos

La identidad de Jesús es de suma importancia tanto para el discípulo como para el formador de discípulos. Si nos equivocamos en esto, nos equivocamos en todo. Jesús es Dios. Es la segunda persona de la Trinidad. Dios es el único Dios verdadero. Pero Dios existe en tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Jesús no es el Padre ni el Espíritu Santo, aunque los tres son personas separadas y distintas, sino un solo Dios. Como los autores de las Escrituras a menudo se refieren a un «misterio», este puede ser el mayor misterio de todos; sin embargo, es cierto y forma parte de la identidad de Jesús.

Él es Dios encarnado. Nació de una virgen, vivió entre nosotros, limitado por el tiempo, el espacio y la energía, y murió físicamente. Resucitó de entre los muertos y ahora está sentado a la diestra del Padre como Rey y soberano de todo.

Esto es lo que Él afirmó sobre sí mismo y lo que las Escrituras del Antiguo Testamento confirman desde Moisés y a través de todos los profetas. Estas afirmaciones pueden sonar absurdas para el escéptico, pero eran francamente blasfemas para los judíos. Él declaró ser «YO SOY». El mismo nombre que Dios se dio a sí mismo al hablar con Moisés desde la zarza ardiente (Éxodo 3:1-15). Por eso «tomaron piedras para arrojárselas». Querían matarlo por esta ofensa. Él había tomado el nombre de Dios porque le pertenece por derecho.

Entonces, ¿por qué es tan importante que el discípulo comprenda este misterio teológico y que el formador de discípulos lo enseñe? Porque muchos lo han malinterpretado a lo largo de los años. Muchos han enseñado variantes de la doctrina. Por ejemplo, los herejes han enseñado: «Jesús es el Padre y el Espíritu Santo» o «Jesús es Dios, pero tú también puedes ser un dios». Ya sea que se desvíe un poco o mucho de esta doctrina esencial, es como saltar de un edificio de veinte pisos a otro. Si fallas por una manzana o por quince centímetros, el resultado es el mismo: la muerte. Y créeme, las personas a las que estás discipulando se encontrarán con esta enseñanza herética. Debes estar preparado para desenredar el lío que otros han provocado.

Al señalar estas cosas a los hermanos, serás un buen servidor de Cristo Jesús, alimentado constantemente con las palabras de la fe y de la sana doctrina que has estado siguiendo. (1 Timoteo 4:6)

(Génesis 1:1-3; Isaías 48:16; Mateo 3:16-17; Mateo 28:19; Juan 1:1, 14; Juan 14:16-17; Juan 15:26; Juan 17:5; Romanos 1:7; Romanos 9:5; 1 Corintios 8:6; 1 Corintios 12:4-6; 2 Corintios 13:14; Gálatas 4:6; Efesios 4:4-6; Colosenses 2:9; Hebreos 1:8; 1 Pedro 1:2; 1 Juan 5:7-8; Hechos 5:3-4; Mateo 13:11; Marcos 4:11; Lucas 8:10; Romanos 11:25; Romanos 16:25; 1 Corintios) 2:7; 1 Corintios 15:51; Efesios 1:9; Efesios 3:3-5, 9; Efesios 5:32; Efesios 6:19; Colosenses 1:26-27; Colosenses 2:2; Colosenses 4:3; 2 Tesalonicenses 2:7; 1 Timoteo 3:9, 16; Apocalipsis 1:20; Apocalipsis 10:7; Apocalipsis 17:5, 7)

Mi Historia

Yo era un cristiano recién convertido y la noticia se extendió rápidamente por mi pelotón, llegando incluso a oídos del capellán del batallón: me había convertido en seguidor de Jesús. Mi jefe de escuadra y mi capellán eran mormones y se pusieron manos a la obra para reclutarme para su “iglesia”. Algunas de las cosas que decían eran muy acertadas, pero otras me incomodaban profundamente. Me dieron el Libro de Mormón para leer (sin siquiera preguntarme si leía la Biblia). El libro me pareció sospechoso desde el principio y me daba muy mala espina. Una mañana, de pie junto a un cubo de basura, oré: “Dios, si este libro es verdad, no dejes que caiga en la basura”. ¡Zas! ¡Qué maduro, ¿verdad?!

Pero como nadie me estaba discipulando en ese momento, creo que el Espíritu Santo me protegía. En aquel entonces, no sabía que creían que Jesús había “nacido” del Padre Celestial y la Madre Celestial y que era hermano de Satanás. No sabía que creían que Jesús era Dios, pero que uno también puede convertirse en dios. Todo eso era una herejía y una grave tergiversación de quién es Jesús. Más tarde, los hombres que me discipularon aclararon algunas de estas extrañas enseñanzas y establecieron la verdad con la Palabra de Dios. Observamos en la Santa Biblia que la verdadera identidad de Jesús es importante. Era importante para Él y debería serlo para nosotros, porque se trata de adorar al verdadero Jesús, el Rey, o a un falso Jesús, un anticristo y un falso dios.

Nuestro Plan de Acción

Ahora es el momento de ponerlo en práctica. Aquí tienes algunas ideas:

Estudia la doctrina de la deidad de Cristo.

Prepara una breve lección o ilustración para comunicar esta doctrina esencial a aquellos a quienes estás discipulando.

Ora para que ni tú ni aquellos a quienes estás discipulando caigan bajo la influencia de falsas enseñanzas.

La teología es el «estudio de Dios» y todos los creyentes deben tomarla en serio. No es solo para pastores y profesores de seminario. Al leer las Escrituras, aprendemos cada vez más acerca de nuestro Dios. De hecho, así es como Jesús define la vida eterna:

«Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado» (Juan 17:3).

Redacción orgánica: sin inteligencia artificial ni añadidos.

Si ve un problema importante en la traducción, envíeme una corrección por correo electrónico a charleswood1@gmail.com

Truth in a World of Lies – #139

Index for all posts in the Gospel Sync Series

ENGLISH / ESPAÑOL

Welcome Back! Today, we’ll be looking at the Gospel of John to see what Jesus has to say about truth. 

So let’s get started.

(Click here to get a copy of the Gospel Sync document) 

John 8:39-47 

“Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham. But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing. You are doing the works of your father.” “We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.” Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me. Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message. You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies. But because I speak the truth, you do not believe Me! Which of you can prove Me guilty of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me? Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”

My Thoughts 

The truth. There’s a lot of discussion around the truth today. In fact, since the very beginning, there’s been a lot of talk about the definition of truth. When we were granted the incredible “gift” of the knowledge of good and evil [tongue in cheek] from the father of lies, there’s been nothing but confusion on the topic. And the father of lies likes it that way. The muddier the water, the better. 

Man, in his imperfect knowledge of good and evil, has tried to reimagine truth for himself. It’s funny how it almost always tends to bend in the direction of the beneficiary. If I need more money, it’s ok to take it from someone who is wealthy even though they put in the hard work to earn it. If I don’t like my gender, it’s ok to pretend that I’m the opposite and ignore simple biological laws. If I want to marry someone of the same sex, I simply vote in favor of someone with no respect for God’s design. It’s all ok to change the truth as long as it benefits me and my desires, no matter how many other truths it violates. 

I’m sorry but man’s definition of truth (which ultimately comes from the father of lies who has been duping us from the beginning) isn’t working. Globally, we are very confused, very unhappy, and mental illness is at an all time high. We need something outside our self serving tendencies to dictate the truth. We need an instrument that is tried and true to draw the straight line between falsehood and reality. That instrument is God, the Father of truth. He has personified truth in His Son, Jesus Christ, and has given us a way to correct what has been warped by our arch enemy, the father of lies. And one of the greatest gifts God has given us is His Word. The Bible does not contain all truth but it is the absolute best primer for truth and we would do well to saturate ourselves with it on a daily basis. God and His Word are the only things keeping us from being overwhelmed by the titlewave of lies coming our way day and day out.

My Story

I was in the National Guard as a weekend warrior during my time in seminary. I had a Major who was a judge for a day job approach me and asked, 

“Sergeant Wood, if I could prove beyond the shadow of doubt that Jesus never existed, would you believe me?” 

Apparently he had been ambushing unexpecting Christians with this question for quite some time. 

To which I responded without a second’s hesitation, “YES!” He looked at me with a dumbfounded expression and said, “You’re the first Christian who ever answered me that way.” 

I replied, “Well sir, I am in pursuit of the truth and if you could prove to me that Jesus never existed and I continued to believe a lie, I’d be a fool.”

There was an awkward pause and I continued, “But sir, you and I both know you can’t prove Jesus never existed. I don’t follow Jesus because my grandmother told me to. I’ve done my homework. I know that the historical Jesus not only lives, He has changed my life.”

I wish I could say that the Major repented and came to Christ but to my knowledge no such miracle happened. I can say this though, he never challenged my faith in Jesus again.

Our Action Plan

Now it’s time for application. Here’s some ideas;

– What are some lies that recently tripped you up or those you are discipling?

– What truths did you combat those lies with? 

– Make a list of the common lies people believe and are in bondage to.

We have been fed the lies of the enemy since coming into this world. Some have unknowingly shaped our lives and hold us in bondage. Others we have readily recognized and combat them with the truth. Let’s pursue Jesus, the personification of truth, with everything we have in order to shed light on what is still dark in our own lives but also to be examples to those lost in that darkness.  

Organic Writing – No Artificial Intelligence or Sweeteners Added

Index for all posts in the Gospel Sync Series

La verdad en un mundo de mentiras – #139

¡Bienvenidos de nuevo! Hoy analizaremos el Evangelio de Juan para ver qué dice Jesús sobre la verdad.

Comencemos.

Juan 8:39-47

«Nuestro padre es Abraham», respondieron. «Si fueran hijos de Abraham —dijo Jesús—, harían las obras de Abraham. Pero ahora intentan matarme a mí, un hombre que les ha dicho la verdad que oí de Dios. Abraham jamás hizo tal cosa. Ustedes hacen las obras de su padre». «No somos hijos ilegítimos —declararon—. Nuestro único Padre es Dios mismo». Jesús les dijo: «Si Dios fuera su Padre, me amarían, porque he venido de Dios. No he venido por mi propia cuenta, sino que él me envió. ¿Por qué no entienden lo que les digo? Porque no pueden aceptar mi mensaje. Ustedes son de su padre, el diablo, y quieren cumplir sus deseos. Él fue un asesino desde el principio, y no defendió la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando miente, habla su propio idioma, porque es mentiroso y padre de la mentira. Pero como les digo la verdad, ¿no me creen? ¿Quién de ustedes puede probar que he pecado? Si les digo la verdad, ¿por qué no me creen? El que pertenece a Dios escucha las palabras de Dios. Ustedes no las escuchan porque no pertenecen a Dios».

Mis Pensamientos

La verdad. Hoy en día se habla mucho de la verdad. De hecho, desde el principio de los tiempos se ha hablado mucho de su definición. Cuando el padre de la mentira nos concedió el increíble «don» del conocimiento del bien y del mal [irónicamente], no ha habido más que confusión al respecto. Y al padre de la mentira le conviene que sea así. Cuanto más turbia esté la situación, mejor.

El ser humano, con su conocimiento imperfecto del bien y del mal, ha intentado reimaginar la verdad a su manera. Es curioso cómo casi siempre tiende a favorecer al beneficiario. Si necesito más dinero, no me importa quitárselo a alguien rico, aunque se lo haya ganado con esfuerzo. Si no me gusta mi género, no me importa fingir que soy del otro e ignorar las leyes biológicas básicas. Si quiero casarme con alguien del mismo sexo, simplemente voto por alguien que no respeta el designio divino. Está bien alterar la verdad siempre y cuando me beneficie a mí y a mis deseos, sin importar cuántas otras verdades viole.

Lo siento, pero la definición humana de verdad (que en última instancia proviene del padre de la mentira, quien nos ha engañado desde el principio) no funciona. A nivel mundial, estamos muy confundidos, muy infelices y la enfermedad mental está en su punto más alto. Necesitamos algo ajeno a nuestras tendencias egoístas para que nos dicte la verdad. Necesitamos un instrumento probado y verdadero para trazar la línea entre la falsedad y la realidad. Ese instrumento es Dios, el Padre de la verdad. Él personificó la verdad en su Hijo, Jesucristo, y nos ha dado una manera de corregir lo que ha sido distorsionado por nuestro archienemigo, el padre de la mentira. Y uno de los mayores regalos que Dios nos ha dado es su Palabra. La Biblia no contiene toda la verdad, pero es la mejor guía para la verdad y haríamos bien en empaparnos de ella diariamente. Dios y su Palabra son lo único que nos impide ser abrumados por la ola de mentiras que nos llega día tras día.

Mi Historia

Durante mi época de seminario, serví en la Guardia Nacional los fines de semana. Un mayor, que también era juez, se me acercó y me preguntó:

«Sargento Wood, si pudiera demostrar sin lugar a dudas que Jesús nunca existió, ¿me creería?».

Al parecer, llevaba tiempo sorprendiendo a cristianos desprevenidos con esta pregunta.

A lo que respondí sin dudarlo un segundo: «¡Sí!». Me miró atónito y dijo: «Eres el primer cristiano que me responde así».

Le contesté: «Bueno, señor, estoy buscando la verdad, y si usted pudiera demostrarme que Jesús nunca existió y yo siguiera creyendo en una mentira, sería un necio».

Hubo una pausa incómoda y continué: «Pero, señor, usted y yo sabemos que no puede probar que Jesús nunca existió. No sigo a Jesús porque mi abuela me lo dijera. He investigado. Sé que el Jesús histórico no solo vive, sino que ha transformado mi vida».

Ojalá pudiera decir que el Mayor se arrepintió y se convirtió al cristianismo, pero que yo sepa, no ocurrió tal milagro. Sin embargo, puedo decir que nunca más puso en duda mi fe en Jesús.

Nuestro Plan de Acción

Ahora es el momento de aplicarlo. Aquí tienes algunas ideas:

– ¿Qué mentiras te han hecho tropezar recientemente, o a quienes estás discipulando?

– ¿Con qué verdades combatiste esas mentiras?

– Haz una lista de las mentiras comunes que la gente cree y a las que está esclavizada.

Desde que llegamos a este mundo, nos han alimentado con las mentiras del enemigo. Algunas, sin que nos demos cuenta, han moldeado nuestras vidas y nos mantienen cautivos. Otras las hemos reconocido fácilmente y las combatimos con la verdad. Busquemos a Jesús, la personificación de la verdad, con todo nuestro empeño para iluminar lo que aún está oscuro en nuestras vidas y también para ser ejemplos para quienes están perdidos en esa oscuridad.

Escritura orgánica: sin inteligencia artificial ni añadidos artificiales.

Si ve un problema importante en la traducción, envíeme una corrección por correo electrónico a charleswood1@gmail.com

Do Words Really Matter? – #137

Index for all posts in the Gospel Sync Series

ENGLISH / ESPAÑOL

Welcome Back! Today, we’ll be looking at the Gospel of John to evaluate the language of the Master and strive to emulate His high standards. 

So let’s get started.

(Click here to get a copy of the Gospel Sync document) 

John 8:27-30

They did not understand that He was telling them about the Father. So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me. He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.” As Jesus spoke these things, many believed in Him.

My Thoughts 

Can you imagine being able to say what Jesus just said? Let me paraphrase, “I have only done and said exactly what God wants me to and I have always pleased Him.” WOW! That’s incredible! And the response? Many believed in Him! 

I don’t know about you but if someone I knew made that statement, my response wouldn’t be to believe. I would be rolling my eyeballs and shaking my head. Why? Because I know people. But I think that was the very thing that these people who believed in Him rested their faith in, they knew Him. 

They were utterly astonished, saying, “He has done all things well…” (Mark 7:37)

Or when He challenges the religious leaders with this question;

Which one of you convicts Me of sin? (John 8:46)

WOW AGAIN! Jesus had a reputation and it matched what He said and how He said it.

Now, let me go from preaching to meddling. Jesus makes an astounding statement about His words, His speech, His language. He didn’t say anything that wouldn’t have passed through the Father’s lips first. I don’t know about you but I find that extremely convicting. And the reason I bring this up as a disciple maker is because I’m alarmed at the language I hear Christians using today. I expect the world to be profane and coarse but not those who profess to be disciples of Jesus. Everyone from dignitaries, to government officials, to pastors preaching from the pulpit are droppin’ the F-Bomb like there’s no tomorrow. Well, there is a tomorrow! 

But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment. (Matthew 12:36)

Jesus is not just talking about profanity, its words that don’t edify, encourage, challenge, and exhort others in a godly manner. Shouldn’t our language be starkly different from the world? Maybe we need to do a little house cleaning (or should I say, mouth cleaning). 

My Story

There’s an old saying, “He swears like a sailor.” Whoever made that up hadn’t met an Airborne Ranger. Surely they would have found a better example for one who uses foul language. In fact that was one of the hardest battles I had to fight as a new Christian. It took me a while but through a little discipline and a lot of grace I managed to control my tongue (as far as profanity goes). As I made disciples, I would challenge them to watch their language as it has an impact on their witness not to mention displeases their Lord. I heard every excuse in the book from “It’s just words” to “That seems legalistic” to “It’s the only language soldiers understand.” I even had some chaplains use these common excuses. Well, I was a Ranger Instructor, and let me assure you my students clearly understood what I was saying without all the expletives sprinkled into good old-fashioned English.

So how did I get a handle on the words coming out of my mouth? First, I had to be convinced it was wrong to use this kind of language.

Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear. (Ephesians 4:29)

Next, it took a lot of prayer. I’d pray every day during my devotional time that God would clean my mouth up. 

Next I had to have a standard. My standard was if I couldn’t say it in front of my grandmother, it probably would be offensive. So I used vocabulary that was appropriate for women, children, and old people. (By the way, this standard would not apply to some grandmothers today)

Lastly, I applied persevering discipline. I carried a 3×5 card in my back pocket and every time I cussed, I put a mark on it. At first, by the end of the day, it was dripping with ink. Finally it was once a day, then once a week, and then once a month. Then one year when my Korean troops dropped an outhouse on my head, I let one slip. It took a deliberate plan to get my language under control.

Don’t get me wrong, I still can’t make the statement Jesus made but I am working on it. As disciple makers let’s set an example of godly speech and encourage those we disciple to do the same.

Our Action Plan

Now it’s time for application. Here’s some ideas;

  • Monitor your words. Are they words the Father or Jesus would use?
  • Make an intentional plan to change your speech patterns.
  • Talk to those you are discipling about the importance of godly language.

Jesus only spoke what the Father wanted Him to speak. If we are going to be like Him we need to be mindful of what comes out of our mouths too. We won’t be perfect but we can strive to move that direction.

Organic Writing – No Artificial Intelligence or Sweeteners Added

Index for all posts in the Gospel Sync Series

¿Realmente importan las palabras? – #137

¡Bienvenidos de nuevo! Hoy analizaremos el Evangelio de Juan para evaluar el lenguaje del Maestro y esforzarnos por emular sus altos estándares.

Comencemos.

Juan 8:27-30

No entendían que les hablaba del Padre. Entonces Jesús dijo: «Cuando hayan levantado al Hijo del Hombre, entonces sabrán que yo soy, y que no hago nada por mi cuenta, sino que hablo exactamente lo que el Padre me ha enseñado. El que me envió está conmigo; no me ha dejado solo, porque siempre hago lo que le agrada». Mientras Jesús decía estas cosas, muchos creyeron en él.

Mis Pensamientos

¿Te imaginas poder decir lo que Jesús acaba de decir? Permítanme parafrasear: “Solo he hecho y dicho exactamente lo que Dios quiere que haga y siempre le he agradado”. ¡GUAU! ¡Increíble! ¿Y la respuesta? ¡Muchos creyeron en Él!

No sé ustedes, pero si alguien que yo conociera hiciera esa declaración, mi reacción sería no creer. Pondría los ojos en blanco y negaría con la cabeza. ¿Por qué? Porque conozco gente. Pero creo que precisamente en eso depositaban su fe estas personas que creían en Él: lo conocían.

Quedaron completamente asombrados, diciendo: “Todo lo ha hecho bien…” (Marcos 7:37).

O cuando desafía a los líderes religiosos con esta pregunta:

¿Quién de ustedes me convence de pecado? (Juan 8:46).

¡GUAU! Jesús tenía una reputación que coincidía con lo que decía y cómo lo decía.

Ahora, pasemos de la predicación a la intromisión. Jesús hace una declaración asombrosa sobre sus palabras, su discurso, su lenguaje. No dijo nada que no hubiera salido primero de los labios del Padre. No sé ustedes, pero a mí me parece sumamente condenatorio. Y la razón por la que menciono esto como hacedor de discípulos es porque me alarma el lenguaje que oigo usar a los cristianos hoy en día. Espero que el mundo sea profano y grosero, pero no así quienes profesan ser discípulos de Jesús. Todos, desde dignatarios hasta funcionarios gubernamentales y pastores, predicando desde el púlpito, sueltan palabrotas como si no hubiera un mañana. ¡Pues sí hay un mañana!

Pero yo les digo que de toda palabra insustancial que hablen las personas, darán cuenta de ella en el día del juicio. (Mateo 12:36)

Jesús no solo se refiere a la grosería, sino a palabras que no edifican, animan, desafían ni exhortan a otros de una manera piadosa. ¿No debería nuestro lenguaje ser completamente diferente al del mundo? Quizás necesitemos hacer un poco de limpieza en la casa (o debería decir, limpieza bucal).

Mi Historia

Hay un viejo dicho: “Maldice como un marinero”. Quien lo inventó no conocía a un Ranger del Aire. Seguramente habría encontrado un mejor ejemplo para alguien que usa malas palabras. De hecho, esa fue una de las batallas más difíciles que tuve que librar como nuevo cristiano. Me llevó un tiempo, pero con un poco de disciplina y mucha gracia logré controlar mi lengua (en lo que a blasfemias se refiere). Al hacer discípulos, los retaba a cuidar su lenguaje, ya que impacta en su testimonio, además de desagradar a su Señor. Escuché todas las excusas posibles, desde “Son solo palabras” hasta “Eso parece legalista” y “Es el único idioma que entienden los soldados”. Incluso algunos capellanes usaron estas excusas tan comunes. Bueno, yo era instructor de Rangers, y les aseguro que mis alumnos entendían claramente lo que decía sin todos los improperios que salpicaban el inglés tradicional.

Entonces, ¿cómo lograba controlar las palabras que salían de mi boca? Primero, tuve que convencerme de que estaba mal usar ese tipo de lenguaje.

Que ninguna palabra mala salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, para que imparta gracia a los que oyen. (Efesios 4:29)

Después, me llevó mucha oración. Oraba todos los días durante mi tiempo devocional para que Dios limpiara mi boca.

Después, tenía que tener un estándar. Mi estándar era que si no podía decirlo delante de mi abuela, probablemente sería ofensivo. Así que usé un vocabulario apropiado para mujeres, niños y ancianos. (Por cierto, este estándar no se aplicaría a algunas abuelas de hoy).

Por último, apliqué una disciplina perseverante. Llevaba una tarjeta de 3×5 en el bolsillo trasero y cada vez que maldecía, le ponía una marca. Al principio, al final del día, estaba empapada de tinta. Finalmente era una vez al día, luego una vez a la semana y luego una vez al mes. Un año, cuando mis tropas coreanas me lanzaron una letrina en la cabeza, se me escapó una. Tuve que hacer un plan deliberado para dominar mi lenguaje.

No me malinterpreten, todavía no puedo decir lo que dijo Jesús, pero estoy trabajando en ello. Como hacedores de discípulos, demos ejemplo de un lenguaje piadoso y animemos a quienes discipulamos a hacer lo mismo.

Nuestro Plan de Acción

Ahora es momento de aplicar. Aquí tienes algunas ideas:

Presta atención a tus palabras. ¿Son palabras que usaría el Padre o Jesús?

Haz un plan intencional para cambiar tus patrones de habla.

Habla con quienes estás discipulando sobre la importancia del lenguaje piadoso.

Jesús solo habló lo que el Padre quería que dijera. Si queremos ser como Él, también debemos ser conscientes de lo que sale de nuestra boca. No seremos perfectos, pero podemos esforzarnos por avanzar en esa dirección.

Escritura Orgánica: Sin Inteligencia Artificial ni Edulcorantes Añadidos

Si ve un problema importante en la traducción, envíeme una corrección por correo electrónico a charleswood1@gmail.com

A Look in the Mirror – #134

ENGLISH / ESPAÑOL

Welcome Back! Today, we’ll be looking at the Gospel of John to see how Jesus made judgmental people look at their own imperfections.

So let’s get started.

(Click here to get a copy of the Gospel Sync document)

John 8:1-11

But Jesus went to the Mount of Olives. Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them. The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery. In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?” They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger. When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.” And again He bent down and wrote on the ground. When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there. Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?” “No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”

My Thoughts

It should only take a little self reflection to help truth and grace find their way to the top.

The religious leaders had Jesus pinned to the mat on this one. Or at least they thought they did. It was a requirement of the Mosaic Law to put an adulteress or adulterer to death. (Deuteronomy 22:22-24; Leviticus 20:10) Surely this was a sin that required the strictest justice. But there are several things wrong with this situation.

First, where’s the man? I mean the woman was caught in the very act. The Law requires both the man and woman be put to death. That’s the initial clue that something fishy is going on here. Second, the Jews were under Roman occupation and law. They were forbidden to execute capital punishment. (Hence the reason they had to bring Jesus to Pilate to have Him crucified.) This was just another attempt to put Jesus in a political headlock between the Jews and the Romans. And lastly, their trickery was quite apparent to Jesus and He knew they were trying to trap Him. They weren’t interested in justice or righteousness. They were interested in one thing, getting rid of the person who exposed their hypocrisy. But it all backfired.

Jesus, with the wisdom of heaven, puts a counter move on them that they couldn’t squirm out of. He tells them to look in the mirror. He exposes their imperfections publicly and they slink away with their tails between their legs. The Master, as always, was ready with the wisdom, mercy, and forgiveness to counter anything they threw at Him.

But notice too that Jesus didn’t declare her innocent. He didn’t wink at her sexual immorality or justify it as though it was just an “alternate life-style” or some degenerative birth defect that she was unable to resist. No, He called it what it was, sin. And He added, don’t do it again!

We as disciple makers need to be careful when using the sharp edges of truth and grace. Truth does not always demand punishment and grace doesn’t always demand tolerance. They must both be applied and taught as a unit and great wisdom needs to be applied as a brain surgeon would use a scalpel. Just as Jesus did in this situation.

This will demand that we first take a long look in the mirror. It doesn’t mean not helping a brother get a speck out of his eye. But it does mean removing the log from our own.

My Story

I’m not often put into situations like this one. Jesus had to navigate the tricky shoals of each party being in the wrong and dealing with both in an appropriate manner. No, mine are either “black and white” or a matter of “preference.” Let me explain.

There are times when it is absolutely clear to me that a person is in the wrong and I don’t address it. Usually, it’s because I’m afraid. Afraid of losing a friendship or afraid of the backlash it might cause. I’m working on being more loving by being courageous. To let a person walk off a cliff when you know it’s there, is not very loving.

The other side of the coin is when it’s not a moral issue but preference. There are times when I’ll weigh in too strongly and I shouldn’t. If that person is being told by Jesus to do something different from the way He told me to do it, who am I to judge the servant of another. (Romans 14:4)

So should I stop making disciples because I don’t get it right every time? Ridiculous! As disciple makers we are learning the art of influencing people the way Jesus did. This takes practice and probably a whole lot of mistakes. We must take the risk of leading even when we know we won’t get it right every time. But as leaders, we also need to humble ourselves, be willing to admit our faults, repent, and look to Jesus for the next right thing to do. This is the heavy mantle of disciple making and we should bear its burden comfortably.

Our Action Plan

Now it’s time for application. Here’s some ideas;

  • Pray for wisdom
  • Listen to the people you are discipling, are they too harsh or too soft on sin?
  • Do a Bible study with them on the application of grace and truth

Jesus was put into some tricky situations but handled them like the expert disciple-maker He is. Like Jesus, we will enter into some awkward, messy, and even hostile circumstances where the wisdom of God is the only solution. Let’s acknowledge our own shortcomings and apply grace and truth appropriately.

Organic Writing – No Artificial Intelligence or Sweeteners Added

(Click here to get a copy of the Gospel Sync document)

Una Mirada al Espejo – #134

¡Bienvenidos de nuevo! Hoy analizaremos el Evangelio de Juan para ver cómo Jesús hizo que las personas críticas se fijaran en sus propias imperfecciones.

¡Comencemos!

Juan 8:1-11

Pero Jesús se dirigió al Monte de los Olivos. Temprano por la mañana, regresó al templo. Todo el pueblo acudió a él, y se sentó a enseñarles. Pero los escribas y fariseos le trajeron a una mujer sorprendida en adulterio. La pusieron de pie ante ellos y le dijeron: «Maestro, esta mujer fue sorprendida en el acto mismo de adulterio. En la Ley, Moisés nos mandó apedrear a tal mujer. ¿Qué dices, pues?». Decían esto para ponerlo a prueba, para tener base para acusarlo. Pero Jesús se inclinó y comenzó a escribir en el suelo con el dedo. Como insistían en preguntarle, se enderezó y les dijo: «El que esté sin pecado, que tire la primera piedra contra ella». Y de nuevo se inclinó y escribió en el suelo. Al oír esto, comenzaron a retirarse uno a uno, comenzando por los mayores, hasta que solo quedó Jesús, con la mujer allí de pie. Entonces Jesús se enderezó y le preguntó: «Mujer, ¿dónde están tus acusadores? ¿Nadie te ha condenado?». «Nadie, Señor», respondió ella. «Entonces yo tampoco te condeno», declaró Jesús. «Ahora vete y no peques más».

Mis Pensamientos

Basaría con un poco de introspección para que la verdad y la gracia se abrieran paso.

Los líderes religiosos tenían a Jesús condenado a muerte por este caso. O al menos eso creían. La Ley Mosaica exigía la muerte de cualquier adúltero o adúltera (Deuteronomio 22:22-24; Levítico 20:10). Sin duda, este era un pecado que requería la justicia más estricta. Pero hay varios aspectos erróneos en esta situación.

Primero, ¿dónde está el hombre? Es decir, la mujer fue sorprendida en el acto mismo. La Ley exige que tanto el hombre como la mujer sean condenados a muerte. Esa es la primera pista de que algo raro está sucediendo. Segundo, los judíos estaban bajo la ocupación y la ley romanas. Tenían prohibido ejecutar la pena capital (de ahí la razón por la que tuvieron que llevar a Jesús ante Pilato para que lo crucificaran). Este fue otro intento de poner a Jesús en una situación política difícil entre judíos y romanos. Y por último, su engaño era bastante evidente para Jesús, quien sabía que intentaban tenderle una trampa. No les interesaba la justicia ni la rectitud. Les interesaba una sola cosa: deshacerse de quien había expuesto su hipocresía. Pero todo les salió mal.

Jesús, con la sabiduría del cielo, les lanzó una contraofensiva de la que no pudieron escapar. Les dijo que se miraran al espejo. Expuso sus imperfecciones públicamente y ellos se escabulleron con el rabo entre las piernas. El Maestro, como siempre, estaba listo con la sabiduría, la misericordia y el perdón para contrarrestar cualquier cosa que le lanzaran.

Pero note también que Jesús no la declaró inocente. No hizo la vista gorda ante su inmoralidad sexual ni la justificó como si fuera solo un “estilo de vida alternativo” o un defecto de nacimiento degenerativo al que no podía resistirse. No, lo llamó por su nombre: pecado. Y añadió: ¡No lo vuelvan a hacer! Como hacedores de discípulos, debemos ser cuidadosos al usar las aristas de la verdad y la gracia. La verdad no siempre exige castigo, ni la gracia siempre exige tolerancia. Ambas deben aplicarse y enseñarse como un todo, y se requiere gran sabiduría, como un neurocirujano usaría un bisturí. Tal como lo hizo Jesús en esta situación.

Esto requerirá que primero nos miremos detenidamente en el espejo. No significa no ayudar a un hermano a sacarse una paja del ojo. Pero sí significa quitar la viga del nuestro.

Mi Historia

No suelo encontrarme en situaciones como esta. Jesús tuvo que sortear los escollos de la injusticia de cada parte y lidiar con ambas de forma adecuada. No, las mías son o bien “blanco o negro” o bien “cuestión de preferencias”. Déjenme explicar.

Hay veces en que tengo absolutamente claro que alguien está equivocado y no lo abordo. Normalmente, es por miedo. Miedo de perder una amistad o miedo a las consecuencias negativas que pueda causar. Estoy trabajando en ser más amoroso siendo valiente. Dejar que alguien se tire por un precipicio cuando sabes que está ahí no es muy amoroso.

La otra cara de la moneda es cuando no se trata de una cuestión moral, sino de preferencias. Hay veces en que intervengo con demasiada fuerza y ​​no debería. Si Jesús le dice a esa persona que haga algo diferente a lo que me dijo a mí, ¿quién soy yo para juzgar al siervo de otro? (Romanos 14:4)

¿Debería entonces dejar de hacer discípulos porque no siempre lo hago bien? ¡Ridículo! Como hacedores de discípulos, estamos aprendiendo el arte de influir en las personas como lo hizo Jesús. Esto requiere práctica y probablemente muchos errores. Debemos asumir el riesgo de liderar incluso cuando sabemos que no siempre lo haremos bien. Pero como líderes, también debemos ser humildes, estar dispuestos a admitir nuestras faltas, arrepentirnos y buscar en Jesús la siguiente decisión correcta. Esta es la pesada responsabilidad de hacer discípulos y debemos llevarla con comodidad.

Nuestro Plan de Acción

Ahora es momento de aplicar. Aquí tienes algunas ideas:

  • Ora pidiendo sabiduría.
  • Escucha a las personas a las que estás discipulando: ¿son demasiado duras o demasiado blandas con el pecado?
  • Realiza un estudio bíblico con ellas sobre la aplicación de la gracia y la verdad.

Jesús se vio envuelto en situaciones difíciles, pero las manejó como el experto hacedor de discípulos que es. Al igual que Jesús, nos encontraremos con circunstancias incómodas, complicadas e incluso hostiles donde la sabiduría de Dios es la única solución. Reconozcamos nuestras propias deficiencias y apliquemos la gracia y la verdad apropiadamente.

Escritura orgánica: sin inteligencia artificial ni edulcorantes añadidos.

Si ve un problema importante en la traducción, envíeme una corrección por correo electrónico a charleswood1@gmail.com