| Gospel Sync | Kingdom Kernels | Discipleship Matters Podcast | Website | 

Rather Listen? Click here…

ENGLISH / ESPAÑOL

Welcome Back! Today, we’ll be looking at the Gospel of Luke to see the “Not So Good Surprise” Jesus talks about.

So let’s dive in.

(Click here to get a copy of the Gospel Sync document) 

Luke 12:41-48

“Lord,” said Peter, “are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?” And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time? Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns. Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk. The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate. Then he will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers. That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows. But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.

My Thoughts

In my last post I really focused on the second surprise in Jesus’ parable. (See Part 1 here) But now Peter asks a question that will force us to give more attention to the first surprise, the “Not So Good Surprise.”

Jesus is giving a warning to His would-be followers that they should be alert to His second coming. He talks about His servants giving the other servants “their portion at the proper time.” Or in the New American Standard Version (1995) “to give them their rations at the proper time” (Luke 12:42-43). That sounds a whole lot like John 21 when Jesus asks Peter, “Do you love me?” and then tells him to “Feed my sheep.” 

At first glance, the average Christian may shrug this off and say,  “Oh, He’s talking about my pastor or clergy. He can’t possibly be talking about an everyday Joe or Jill like me.” But wait a second. Let’s look at this a little more closely. In His description of the servants who get the “Not So Good Surprise” He clearly gives an answer to the “who’ and the “what.”

“That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.” (Luke 12:47)

Now that puts things in a whole other light doesn’t it? Is He our Master? Do we know His will? Are we following His instructions? Let’s put the cookies on the lowest shelf. Do we call Jesus our Lord? (Matthew 7:21) Are we loving God and people? (Mark 12:34-35) Are we making disciples? (Matthew 28:18-20) These are clear instructions from Jesus the Master and we don’t need a seminary degree in Greek to figure them out. 

My Story

When I was a brand new baby Christian I had two things I’d pray every night; “God please use my life and give me a wife.” Night after night, I’d drift off to sleep thinking and praying those two things. I didn’t know how much responsibility came along with those two requests but that was my heart’s desire.

Only six months into the faith I started making disciples of Jesus and I quickly realized this was the answer to my first prayer. He had given me (and every other follower) a commission to make disciples of all the nations. Not only did I come to realize that this was His purpose for my life but it had unexpected responsibilities that came along with it. It wasn’t always convenient or fun helping people follow Jesus. In fact, sometimes it was down right hard and messy. I was figuring out the weight of my request and the stewardship it required. God was answering my first prayer but I had to be a willing participant, a good servant of the Master.

The answer for my second petition came when He gave me my mate, Deborah Lynn Thar. Deb and I have had a fantastic marriage and she is my best friend but we can’t say that it has always been easy. We had to grow together, compromise, enter disagreements and reconcile. We had to steward our marriage like teammates trying to win the championship. And of course to do that, we had to listen to Coach Jesus every step of the way. From getting past the honeymoon phase, to raising our sons, to empty nesters and retirement, to being grandparents and parenting adult sons. All of this had its challenges and victories and took more intentional stewardship than I ever realized praying the simple prayers in the early years.

Lo and behold, the way the Lord answered my two prayers from the beginning is, not surprisingly, in alignment with the commands He gave Adam and Eve in THE beginning:

God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them. God blessed them; and God said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over every living thing that moves on the earth.” (Genesis 1:27-28)

I have been stewarding what He has commanded me to do all my adult life and by His grace will continue until He knocks on my door. 

Our Action Plan

Now it’s time for application. Here’s some ideas:

• Do a Bible study on the parables Jesus tells about stewardship (Matthew 25:14-30, Luke 19:11-27, Luke 16:1-13).
• Do an assessment of how you are obeying the three Great Commands in your life and the lives of those you are discipling.
• Ask questions of those you are discipling about what and how they are stewarding the things God has entrusted to them.

God has given all of us an identity and a purpose in this life. Jesus gives both a challenge and a promise of reward for us to be alert and ready for His return. Being ready simply involves being, knowing, and doing what He has designed and commanded us to do. 

Organic Writing – No Artificial Intelligence or Sweeteners Added

| Gospel Sync | Kingdom Kernels | Discipleship Matters Podcast | Website | 

¡Sorpresa, sorpresa! (Parte 2) – #161

¡Bienvenidos de nuevo! Hoy nos adentraremos en el Evangelio de Lucas para ver la «sorpresa no tan buena» de la que habla Jesús.

Así que, ¡manos a la obra!

Lucas 12:41-48

Mis Pensamientos

En mi última publicación, me centré realmente en la segunda sorpresa de la parábola de Jesús. (Vea la Parte 1 aquí). Pero ahora Pedro hace una pregunta que nos obligará a prestar más atención a la primera sorpresa: la «sorpresa no tan buena».

Jesús está advirtiendo a sus aspirantes a seguidores que deben estar atentos a su segunda venida. Habla de que sus siervos deben dar a los demás siervos «su porción a su debido tiempo». O, según la *New American Standard Version* (1995): «darles sus raciones a su debido tiempo» (Lucas 12:42-43). Eso se parece muchísimo a lo que ocurre en Juan 21, cuando Jesús le pregunta a Pedro: «¿Me amas?», y luego le dice: «Apacienta mis ovejas».

A primera vista, el cristiano promedio podría restarle importancia a esto y decir: «Oh, Él está hablando de mi pastor o del clero. Es imposible que esté hablando de una persona común y corriente —un “Juan” o una “María” cualquiera— como yo». Pero espere un segundo. Analicemos esto con un poco más de detenimiento. En su descripción de los siervos que reciben la «sorpresa no tan buena», Él responde claramente a las preguntas de «¿quién?» y «¿qué?».

«Aquel siervo que conoce la voluntad de su amo, pero no se prepara ni sigue sus instrucciones, será castigado con muchos azotes» (Lucas 12:47).

Eso pone las cosas bajo una luz totalmente distinta, ¿verdad? ¿Es Él nuestro Amo? ¿Conocemos su voluntad? ¿Estamos siguiendo sus instrucciones? Seamos muy claros y sencillos. ¿Llamamos a Jesús nuestro Señor? (Mateo 7:21). ¿Amamos a Dios y a las personas? (Marcos 12:34-35). ¿Estamos haciendo discípulos? (Mateo 28:18-20). Estas son instrucciones claras de Jesús, el Amo, y no necesitamos un título de seminario en griego para comprenderlas.

Mi Historia

Cuando yo era un cristiano recién convertido —un «bebé» en la fe—, había dos cosas por las que oraba cada noche: «Dios, por favor, usa mi vida y dame una esposa». Noche tras noche, me quedaba dormido pensando y orando por esas dos cosas. No sabía cuánta responsabilidad conllevaban esas dos peticiones, pero ese era el anhelo de mi corazón.

Apenas seis meses después de haber abrazado la fe, comencé a hacer discípulos de Jesús y rápidamente me di cuenta de que esta era la respuesta a mi primera oración. Él me había dado (a mí y a cualquier otro seguidor suyo) la comisión de hacer discípulos en todas las naciones. No solo llegué a comprender que este era Su propósito para mi vida, sino que dicha misión traía consigo responsabilidades inesperadas. Ayudar a las personas a seguir a Jesús no siempre resultaba cómodo ni divertido. De hecho, a veces era francamente difícil y complicado. Estaba empezando a comprender el peso de mi petición y la mayordomía que esta exigía. Dios estaba respondiendo mi primera oración, pero yo debía ser un participante dispuesto, un buen siervo del Maestro.

La respuesta a mi segunda petición llegó cuando Él me concedió a mi compañera: Deborah Lynn Thar. Deb y yo hemos tenido un matrimonio fantástico —ella es mi mejor amiga—, aunque no podemos decir que siempre haya sido fácil. Tuvimos que crecer juntos, ceder, afrontar desacuerdos y reconciliarnos. Tuvimos que ejercer la mayordomía de nuestro matrimonio como compañeros de equipo que luchan por ganar el campeonato. Y, por supuesto, para lograrlo, tuvimos que escuchar al «Entrenador» Jesús en cada paso del camino. Desde superar la etapa de la luna de miel hasta criar a nuestros hijos; desde la etapa del «nido vacío» y la jubilación, hasta convertirnos en abuelos y seguir guiando a nuestros hijos ya adultos. Todo este recorrido tuvo sus desafíos y sus victorias, y requirió una mayordomía mucho más intencional de lo que jamás imaginé cuando elevaba aquellas sencillas oraciones en mis primeros años de fe.

Y he aquí que la manera en que el Señor respondió mis dos oraciones desde el principio —y esto no resulta sorprendente— guarda total armonía con los mandatos que Él dio a Adán y Eva en *el* principio:

«Creó, pues, Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Y los bendijo Dios y les dijo: “Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra y sometedla; dominad sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra”». (Génesis 1:27-28)

He estado administrando aquello que Él me ha mandado hacer durante toda mi vida adulta y, por Su gracia, continuaré haciéndolo hasta que Él llame a mi puerta.

Nuestro Plan de Acción

Ahora es el momento de la aplicación práctica. Aquí tienes algunas ideas:

Realiza un estudio bíblico sobre las parábolas que Jesús relata acerca de la mayordomía (Mateo 25:14-30, Lucas 19:11-27, Lucas 16:1-13).

Haz una evaluación de cómo estás obedeciendo los tres Grandes Mandamientos en tu propia vida y en la vida de aquellos a quienes estás discipulando.

Formula preguntas a tus discípulos sobre qué cosas están administrando —y de qué manera lo hacen— de entre aquello que Dios les ha confiado.

Dios nos ha otorgado a todos una identidad y un propósito en esta vida. Jesús nos presenta tanto un desafío como la promesa de una recompensa, instándonos a mantenernos alertas y preparados para su regreso. Estar preparados implica, sencillamente, ser, conocer y hacer aquello que Él ha diseñado y nos ha ordenado realizar.

Escritura orgánica: sin inteligencia artificial ni edulcorantes añadidos.

Si ve un problema importante en la traducción, envíeme una corrección por correo electrónico a charleswood1@gmail.com